Bienvenue! Welcome!
MON ENFANT EST-IL PRÊT À ÊTRE SEUL À LA MAISON EN SÉCURITÉ? (IS MY CHILD READY TO STAY HOME ALONE SAFELY?)
QUI SOMMES-NOUS? who are we?
PREMIÈRE MISSION
Enfin...un programme complet francophone offert par KIDS SAFETY NEST sous la division de SoS4Kids qui prépare les enfants à rester seuls à la maison en sécurité avec des premiers soins de base!
Aidez votre enfant à préparer son indépendance grâce au cours sur la sécurité organisé par les experts en éducation à la sécurité. Votre enfant va acquérir diverses compétences en matière de sécurité personnelle
Finally ... a complete French program offered by KIDS SAFETY NEST! The program was created by SOS4KIDS to prepared them and their family to stay Home Alone Safely with the basic first aids.
Helping your child preparing to become independent is a big step in his life and yours as a parent. The program has been created with the participation of organised safety experts in education. Your child will learn divers materials regarding his/her's personal safety.
DEUXIÈME MISSION
Après le cours terminé, discuté avec votre enfant et ENSEMBLE, déterminez les RÈGLES à suivre dans votre maison. Une fois l'ENTENTE ci-dessus remplie, SIGNEZ-LÀ tous les deux.
Once the class has been completed, we invite you to discuss and complete WITH your child the house rules. With the MY UNDERSTANDING two pages in your child manual, both of you will be able to come to an understanding and agreements so this way you BOTH sign your agreement.
TROIXIÈME MISSION
Une étape importante! En accord mutuel entre vous et votre enfant, commencez par une courte période seul. Une fois cette période réussie, discutez-en ENSEMBLE et préparez la prochaine période en augmentant la duration. Ainsi de suite!
An important step! Being in agreement with your child and vise versa is very important for mutual trust. Start with a short period for your child to stay alone. Determine the duration with your child. Your child should be able to tell you what he/she is comfortable to with. Once this step is successful, discuss the experience together and you may prepare the next time and increase the duration and same for the next times!
ARTICLE DANS LE JOURNAL DE BONJOUR NIAGARA FRANCOPHONE DU 16 MAI 2019
NOTRE PROGRAMME/ our program
RESTER SEUL À LA MAISON EN SÉCURITÉ COMPREND:
*Street smarts and bike safety
* People safety (tricky people & safe strangers)
* Online & internet safety
* Snacking and kitchen safety
* Home fire safety
* Sibling rivalry
* Preventing accidents
* How to handle emergencies & other situations
* Basic first aid skills
- La rue et la sécurité à vélo
- Sécurité des personnes ( délicates et étrangers sains)
- Sécurité en ligne et sur Internet
- Collations nutritives et la sécurité dans la cuisine
- Sécurité incendie domestique
- La rivalité fraternelle
- Prévenir les accidents
- Comment gérer les urgences et autres situations
- Compétence de base en secourisme
INSTRUCTEUR
Nancy
Propriétaire et Monitrice
Rester seul à la maison en sécurité
Nancy est une partenaire de formation indépendante certifiée avec SOS4KIDS pour le cours Rester seul à la maison en sécurité. Elle est aussi certifiée comme monitrice en secourisme RCR/DEA Niveau C avec la qualification de monitrice de soins vitaux en réanimation de la Croix Rouge Canadienne,
Nancy nous apporte comme expérience antérieur dix années dans l'aviation, cinq années comme ski patrouilleur pour St-Sauveur/Morin Heights au Québec et quinze années pour l'Agence Canadienne des inspections alimentaires comme inspectrice et formatrice.
Nancy is a certified independent instructor of SOS4KIDS & self contractor for the French Program of Alone Home for kids. She is also certified as a Standard First Aid level C, CPR & BLS Instructor with the Canadian Red Cross. She brings us past work experiences from the aviation to a ski patroller with St-Sauveur/ Morin Heights ski hills in Quebec and thirteen years as a Case Management federal officer within the Canadian Food Inspection Agency as an inspector & instructor.
Votre enfant est-il prêt?
Signes que votre enfant est peut être prêt à rester seul à la maison.
Bien que chaque enfant grandisse différemment, certains signes indiquent que votre enfant pourrait être prêt à rester à la maison sans la surveillance d'un adulte pendant de courtes périodes. Les panneaux ci-dessous aideront les parents, les tuteurs et les éducateurs à évaluer l’état de préparation de leur enfant.
Signes que votre enfant est prêt:
- Votre enfant a au moins 10 ans.
- Votre enfant suit les règles et instructions de la famille.
- Votre enfant connaît son nom complet, son adresse, ses principales intersections et son numéro de téléphone.
- Votre enfant sait et comprend quand contacter le 911.
- Votre enfant n'a pas peur de rester seul à la maison.
- Votre enfant sait quoi faire lorsque l'imprévu survient.
- Votre enfant connaît les premiers soins de base, où se trouve la trousse de premiers soins et comment utiliser son contenu.
- Votre enfant sait comment verrouiller régulièrement la porte et protéger la clé.
- Votre enfant sait comment contacter un adulte de confiance si nécessaire.
Une fois décidé:
Une fois que les familles sont à l’aise avec l’idée de laisser les enfants sans la surveillance directe d’un adulte, les parents sont tenus de s’assurer qu’ils n’ont ménagé aucun effort pour assurer la sécurité de l’enfant. Un programme qualifié et certifié offert depuis 2005 par SoS4Kids en version anglaise maintenant offert pour la communauté francophone de l'Ontario par KIDS SAFETY NEST.
Partez avec l'esprit tranquille et en confiance n'a aucun prix quand il s'agit de nos enfants!
Conseilles:
Veuillez consulter les services de protection de l’enfance de votre communauté pour connaître les directives ou les lois locales concernant l’âge minimum recommandé pour laisser un enfant seul à la maison. Cela varie d'une province à l'autre et d'un État à l'autre. Les parents doivent être conscients du fait que tous les enfants ne grandissent pas au même âge et que cet âge n’est pas le seul facteur à prendre en compte pour décider de la préparation de l’enfant. Le tempérament, la capacité, la maturité, l'accès aux services médicaux d'urgence, la volonté sont également des facteurs à prendre en compte. Aucun enfant ne devrait être obligé de rester seul à la maison s'il n'est pas prêt. Prendre le cours seul à la maison aidera les jeunes à développer de nombreuses compétences de sécurité essentielles, mais cela ne garantit pas qu'un enfant sera prêt à rester seul. C’est un appel au jugement pour les parents, les tuteurs et les tuteurs car ils connaissent mieux les capacités de l’enfant.
ÂGE LÉGAL
À quel âge un enfant peut-il rester seul à la maison?
Canada
Le gouvernement canadien n'a pas défini d'âge légal pour laisser un enfant seul à la maison. Le Manitoba et le Nouveau-Brunswick sont les deux seules provinces canadiennes où les lois provinciales sur la protection de l'enfance stipulent que les enfants ne peuvent légalement être laissés seuls à la maison avant l'âge de 12 ans. Dans les autres provinces, les parents ont des directives à suivre concernant cette question. En général, les organismes de protection de l'enfance recommandent qu'un enfant de moins de 10 ans ne soit pas laissé seul et que pendant de courtes périodes.
États Unis
Aux États-Unis, seuls trois États ont actuellement des lois fixant un âge minimum pour laisser un enfant seul à la maison. La loi de l'Illinois exige que les enfants aient 14 ans avant d'être laissés seuls; dans le Maryland, l'âge minimum est de 8 ans, tandis qu'en Oregon, les enfants doivent avoir 10 ans avant d'être seuls à la maison.
Kids Safety Nest recommande qu'un enfant ait au moins 10 ans et uniquement lorsque ses parents considèrent son enfant comme responsable et prêt. Un enfant qui ne veut pas ou n'est pas prêt ne devrait jamais être laissé seul à la maison.
Les enfants de dix ans n’ont pas tous le niveau de responsabilité ou de maturité nécessaire pour rester seuls, même dans un environnement sûr. C’est un jugement laissé aux parents qui connaissent le mieux les capacités de leur enfant. Il est important que les enfants disposent d'informations importantes sur la sécurité qui les aideront à prendre des décisions éclairées, à prévenir les blessures et à faire face à une urgence ou à une situation imprévue si nécessaire.
COURS EN CLASSE À ST-CATHARINES
Tout élèves francophone et immmersions bienvenus
09h00 à 1600
$70.00/ enfant
Local de 3SILHOUETTES
partenaire de la Croix Rouge
277 Welland Ave, 2è étage
St-Catharines, ON
SVP contactez moi avant l'inscrition de votre enfants avec Kids Safety Nest dans la sestion payment.
Cours virtuel (en ligne) via ZOOM
Supervisé par SOS4KIDS mais enseigné par Kids Safety Nest (moi-même!).
Ce programme est offert pour les ados à partir de 12 ans les préparant à devenir autonome et responsable pour prendre soin d'eux même avec des bébés et enfants en bas âge.
Vous payez SOS4KIDS directement pour ce cours en ligne.
SVP INSCRIRE ET PAYEZ DIRECTEMENT VIA
https://safetycoursesforkids.com
SUDBURY, ONTARIO
KIDS SAFETY NEST sera à Sudbury dès septembre 2022!
À très bientôt!
Commentaires de parents
Michelle: I thought it was an excellent course. My daughter is only 8 so I don’t feel comfortable leaving her home alone yet. But it was good for her to learn all the safety things. All children should take this course!!
Itzel: My son will not be staying at home alone in the next year or so, for now I just wanted him to take the course. He said he learn new things !
Mme Kaba: J'ai aimé la formation que les enfants ont fait sur la sécurité à la maison, c'était vraiment intéressant. Les enfants entrent seuls à la maison et restent seuls jusqu'à notre arrivée. Ils respectent bien les conseils et consignes . Je suis un peu déçue qu'ils n'ont pas reçu un diplôme mieux présenté avec le nom et les coordonnées du service qui fournit cette formation.
INSCRIPTION/REGISTRATION 1ST & PAYMENT/PAIEMENT 2ND
ENGLISH VERSION:
You are asked to share those information required of your child for its registration below:
(copied & paste)
* Child First Name
* Child Last Name
* Name of the school (important)
* Child Age of participant
* Home address.
* Parent/Guardian's Name.
* Adult Email Address.
* Adult Phone number when you can be reach during the day.
* Allergies
* Name the allergies
* Medications
* The safety and well-being of our participants is our number one priority. Please indicate if your child has any medical concerns (including allergies), behavioral issues or learning disabilities. If your child has no issues, please indicate "none" in the space below. Being aware of your child’s special needs will help us to facilitate a safe and positive learning experience for all the participants in our program. KIDS SAFETY NEST reserves the right to contact parents/guardians to pick up children who become ill, unmanageable or disruptive earlier than the scheduled time of completion.
Your payment will be accepted via E TRANSFER at kidssafetynestathome@gmail.com AFTER your child's registration and prior to your child/children attend class. Your password will be your child first name if two children are registrated write the two first names in small letters; registration must be received first before I can accept your payment.
You must make your payment separately from this registration.
Please send us your child's information via CONTACT US below. A confirmation email will be send to you upon receipt of your payment and information required for the registration from Nancy at Kids Safety Nest.
Questions: 416.806.2835
Thank you!
VERSION FRANÇAIS:
Vous êtes prié de partager ces informations sur votre enfant si-dessous pour son enregistrement:
(copier & coller)
* Prénom de l'enfant
* Nom de famille de l'enfant
* Nom de l'école; important **
* Âge de l'enfant
* Adresse maison
* Nom du parent/ responsable.
* Adresse courriel de l'adult.
* Numéro de téléphone du parent en charge durant la journée du cours.
* Allergies
* Nommer les allergies
* Médicaments
* La sécurité et le bien-être de nos participants sont notre priorité numéro un. Veuillez indiquer si votre enfant a des problèmes de santé (y compris des allergies), des problèmes de comportement ou des troubles d'apprentissage. Si votre enfant n'a pas de problèmes, veuillez indiquer "aucun" dans l'espace ci-dessous. Être conscient des besoins spéciaux de votre enfant nous aidera à faciliter une expérience d’apprentissage positive et sans danger pour tous les participants à notre programme. KIDS SAFETY NEST se réserve le droit de contacter les parents / tuteurs pour récupérer les enfants malades, ingérables ou perturbateurs plus tôt que prévu.
Votre paiement sera accepté via E TRANSFER à l'addresse courriel APRÈS l'inscription reçue: kidssafetynestathome@gmail.com. Le mot de passe sera le prénom de votre enfant. Si deux enfants inscrivez les deux lettres minuscules;
L'inscription doit bien entendu être reçu avant de m'envoyer le paiement.
Le paiement doit être reçu avant le début du cours et fait séparément de l'enregistrement si-dessous.
Une confirmation vous sera envoyé dès le paiement reçu avec l'information demandé si-dessus de Nancy à Kids Safety Nest.
Questions: 416.806.2835
Merci!
INSCRIPTION/REGISTRATION
INSCRIPTION REQUISE avec information de votre enfant demandés si dessus (collez dans la boite message avec réponses svp)
REGISTRATION REQUIRED with your child's information requested below (paste in message box with info pls)
N'oubliez pas votre paiement! - Remember to make your payment!
